Книги, похожие на «Татьяна Олива Моралес, Сравнительная типология испанского и английского языка. Адаптированный рассказ для перевода и пересказа. Книга 1»

В учебнике рассматривается время Future Perfect in the Past в английском языке, его построение, употребление, сигнальные слова на примерах и упражнениях по переводу с русского языка на английский для закрепления полученных навыков. Все упражнения адаптированы по методике © «Лингвистический Реаниматор» и имеют ключи. Рекомендуется детям от 3 лет, а также широкому кругу лиц, изучающих английский.

В справочнике даны схемы построения всех времён английского языка и условных предложений 2-го и 3-го типов. Рассматривается построение вопросительных и отрицательных предложений во всех временах. Рекомендуется школьникам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык на курсах, с репетитором или самостоятельно. Предложения в примерах адаптированы по методике © Лингвистический Реаниматор.

В данной брошюре я описала интересные грамматические явления, с которыми я столкнулась при переводе произведения Уильяма Шекспира «Romeo & Juliet (act 2, scenes 1 — 2) (см. книги «Ромео и Джульетта (акт 2). Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования», «Romeo & Juliet (act 2). Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования»).

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 979 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2—С2.