Книги, похожие на «Евграф Декю Ророк, Собрание сочинений: Первый очерк»

Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, Книги Екклесиаста (Ветхий Завет) и Евангелия от Матфея (Новый Завет). Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Ю. Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами, обретает свежее, органичное звучание, присущее великим книгам изначально. Под пером автора ветхозаветные пророки и евангелист заговорили на более современном, хотя и несколько архаизированном языке.

«Когда ж поймёшь,Что этот мир не переделать никогдаИ здесь тебе уже не место,Его тогда ты отпусти.Начало твоей жизни возвращенье,Уж не ждёт…»