Книги, похожие на «Юлия Архирий, Сны белой яблони»

Авторский сборник стихотворений.

«Эта книжка придумана Юозасом Будрайтисом в 1999 году. С той поры она отлёживалась поначалу у меня в голове, потом – в ящике письменного стола, потом – в электронной папке компьютера. Немота в каком-то смысле шла ей на пользу – знаки и звуки выверялись и заменялись менее блёклыми, структура делалась жёстче. В какой-то момент возникла идея снабдить все тексты литовскими оригиналами – и тогда сборник пополнел вдвое. Сейчас я вынужден отказаться от двуязычного издания, на него попросту нет денег. Но в Интернете я выложу всё…»

В эту книгу вошли стихи, написанные в 2017–2018 годах, а также три перевода из древнегреческой поэзии и два небольших эссе: одно — о Микеланджело, второе — о Михаиле Врубеле.

Большинство из моих стихов имеют короткий размер. Когда-то, вспоминает Варлам Шаламов, в беседе о поэзии Пастернак сказал ему: «восемь строк, два четверостишия вполне достаточно, чтобы выразить мысль и чувство любой силы и глубины». Конечно, восемь строк — это спринтерская дистанция для поэта. У меня все же набралась сотня таких стихов. Здесь они, написанные в разные годы, собраны в один букет. Какая получилась икебана — судите сами…