Книги, похожие на «Магомед Яшарович Мусаев, Скупая круговерть. Второе издание»

«Mes exercices» — второе издание книги «Мои экзерсисы», дополненное. Переводы лирики поэтов из разных стран и веков — увлекательное занятие. Это на грани чутья, на уровне подсознания. Переводя стихи иноземного поэта, мысленно перевоплощаешься в него — как актер в своего героя на сцене. Чем загадочней личность поэта, тем больше фантазии должно быть у переводчика. В книге вы встретите шутливые стихи у серьезных поэтов, переживших жизненные драмы и философские мысли у нежных дам-поэтов.

Стихи, вошедшие в седьмой сборник из восьми, — о ЛЮБВИ МУЖЧИН. В каждом из них содержатся разные «оттенки» любви: счастье, восторг, удовольствие, радость, доверие, очарование, влечение, ревность, тоска, боль, огорчение, сожаление и др. Эти эмоции не подвластны разуму. Они настолько сильны, что человек теряет способность думать и размышлять. Но, несмотря на различные эмоции, пронизывающие стихотворения, они призывают максимально ценить каждый миг любви. Приятного прочтения!

Стихи Виктории Андреевой, написанные в России до эмиграции, в годы эмиграции и по возвращении в Россию, на языке образов, принадлежащих городу и миру, рассказывают о тонких, неуловимых движениях души, которые обычно не удается зафиксировать словом. Поэт соизмеряет душу человека со вселенной, в которой он живет, и говорит на языке, снимающем границу, отделяющую внутреннее пространство от внешнего. Бесконечность мира и конечность человека меняются местами, сливаются воедино.

Дыхание сердца — это сборник стихов о любви. На протяжении всего сборника, тянется красной нитью именно эта тема. Так, в начале описывается влюбленность, где проявляются чувства радости и счастья, следующий же этап — расставание, чувства разлуки и печали. Я, как автор, хочу передать читателю все свои эмоции и переживания, ведь кто-то уже сталкивался с этим судьбоносным чувством под названием «любовь», а кому-то только предстоит…

Лирика: любовная, пейзажная, гражданская и философская. Часть 2. Трогательно, до слез о любви, об одиночестве, расставании и боли… Осторожно: голая правда и настоящие чувства!