Книги, похожие на «Александр Дубинин, Сказки тряпичного толстяка»

Знаменитая сказка Л. Кэрролла о приключениях девочки Алисы в Зазеркалье в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Книга написана легким живым языком. Особенно удались переводчику переложение стихов Л. Кэрролла, которые в массе своей представляют собой пародии на известные английские стихи. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст сказки. В оформлении обложки использована открытка с иллюстрацией английского художника Артура Рэкема (1867—1939).

Главное, что отличает эту книгу от многих других, — это удивительная атмосфера доброты. Даже хитрость, обычно вызывающая не самые приятные чувства, в этих сказках такая беззлобная, искренняя и наивная… Сказки написаны простым, но в то же время очень ярким языком, в котором много настоящих литературных находок. После прочтения книги остаётся ощущение встречи с чем-то светлым, тёплым и уютным, возможно — с самой Добротой.

Ты видел, как оживают твои игрушки? Нет? Аленка тоже никогда не видела, но точно знала: куклы, мишки и зайчики по ночам двигаются, общаются, ходят друг к другу в гости. Ей очень хотелось на это посмотреть! Каждый вечер она старалась не проспать волшебное мгновение, но ее сны всегда приходили раньше... И вот однажды, под Новый год, к Алене прилетела самая настоящая фея, и принесла на своих крошечных крылышках сказочные чудеса и удивительные приключения. Художник Л. А. Колов

Главное, что отличает эту книгу от многих других, — это удивительная атмосфера доброты. Даже хитрость, обычно вызывающая не самые приятные чувства, в этих сказках такая беззлобная, искренняя и наивная… Сказки написаны простым, но в то же время очень ярким языком, в котором много настоящих литературных находок. После прочтения книги остаётся ощущение встречи с чем-то светлым, тёплым и уютным, возможно — с самой Добротой.