Книги, похожие на «Мария Байчурина, Синяя тетрадь»

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы.

Это первый сборник стихов автора. Простой слог и романтичность сюжетов — вот то, чем может понравиться эта книга. Перемещаясь по её разделам, Вы сами чувствуете себя 17-летними.

Здравствуй, дорогой читатель, такой же удивительный и загадочный, как необъяснимое чувство любви. Не знаю, любишь ли ты находиться в одиночестве, ведь многие так боятся тишины, своих мыслей, а значит - себя. Поверь, на свете есть лишь один друг - ты и твое сознание. Рождаешься и умираешь один - да, приходят люди, но ты один. Эта жизнь так проста, но мы делаем ее такой сложной. Я хочу, чтобы ты знал: если нельзя что-то решить, необходимо смириться. Это невероятно сложно, особенно - смиряться с болью, но на это ты и человек. Я желаю, чтобы этот сборник стал твои другом, таким отдаленным, но в то же время таким близким.