Книги, похожие на «Андрей Шалгунов, Шут и менестрель. Сказка»

Настоящее издание впервые в приближающемся к полноте объеме знакомит читателя с поэтическим творчеством художника Павла Яковлевича Зальцмана (1912–1985). Зальцману-поэту, прошедшему школу Павла Филонова и близкому к кругу ОБЭРИУ, удалось в своих произведениях объединить формальный эксперимент с непосредственностью поэтического высказывания и с уникальной экспрессией передать катастрофизм эпохи и трагедию творческой личности. Тексты подготовлены по материалам рукописного архива поэта и сопровождаются текстологическим и реальным комментарием.

Пред вами не просто поэтический перевод знаменитого — и совсем не известного — «Гамлета», а его рифмованная версия, оживающая для русскоязычного читателя новыми, гораздо более яркими красками, чем общепринятые варианты, основанные на белом стихе и прозе оригинала.

Наталья Косолапова (Петрушкина) — родилась в 1978 году в городе Кыштым Челябинской области. Публиковалась в журналах «Урал», «Транзит-Урал», «Крещатик», «Волга, 21 век», в альманахе «Южный Урал». Проживает в г. Кыштым Челябинской области. В книге представлены стихотворения периода активного присутствия автора в русском поэтическом поле (2006—2007).