Книги, похожие на «Огуз Тансель, Шесть сыновей и дочерей»

Это первый перевод сказок знаменитого турецкого писателя Огуза Танселя. За этот сборник он получил премию Института турецкого языка за лучшую детскую книгу. Сказки Танселя написаны поэтично, с мягким юмором и крепкой верой в силу добра и справедливости. За чередой чудесных событий и фантастических персонажей незримо – а порой и явно – присутствует автор. Книга станет открытием не только для детей, но и для взрослых.

«Жила когда-то на свете вдова, и были у неё две дочери. Старшая – вылитая мать: то же лицо, тот же характер, смотришь на дочку, а кажется, что видишь перед собой матушку. Обе, и старшая дочь, и мать, были до того грубы, спесивы, заносчивы, злы, что все люди, и знакомые и незнакомые, старались держаться от них подальше…»

«То был богатый, счастливый дом! Все в доме – и господа, и слуги, и друзья дома – радовались и веселились: в семье родился наследник – сын. И мать и дитя были здоровы…»

В незапамятные времена цари лично сочиняли правила хорошего поведения для своих дворян. Петр Первый, к примеру, запрещал за столом сморкаться в скатерть, плевать в свою тарелку, облизывать пальцы и бросать под стол кости. Для единорога Додо и пегаса Йоки царя не нашлось, зато их взялась обучать хорошим манерам фея Мишелька. Между прочим – ровесница маленьких друзей и та еще хулиганка. Ух и натерпелись Додо и Йоки от своей наставницы! Новые приключения героев сказок «Как единорог Додо играл в буриме», «Как единорог Додо учил заклинания», «Как единорог Додо искал клад». Дизайн обложки – автора.