Книги, похожие на «Группа авторов, Серебряный век. Жизнь и любовь русских поэтов и писателей»

Если дневник священника и догадки ученого совместить с трогательными письмами о любви, получится книга, которую вы держите в руках. Вы можете ее прочитать или поставить обратно на полку — это будет ваш выбор. Однако забыть о ней получится вряд ли. Поскольку такое случается нечасто, чтобы муж в течение нескольких лет писал жене письма, и она разрешила их напечатать. Понимая, что радостью и любовью надо делиться. А если так, то чего мы ждем? Доброго вам чтения!

«Над писателем, который пишет не на общераспространенном языке, обыкновенно тяготеет проклятие. Таланту хотя бы и третье степенному, но имеющему в своем распоряжении язык широко распространенный, гораздо легче быть признанным, чем первоклассному гению, – которого читают в переводе. В этом случае все его художественные особенности, тонкости и красоты утериваются даже и тогда, когда он пишет в прозе.Затем, если он переведем, оказывается, что он писал для кучки знатоков и любителей, что он вхож лишь в то общество, к которому сам принадлежит, но что он чужд широким массам всего света; оказывается. что его произведения подходят под уровень сознания тех, среди которых он вырос и для которых писал, но не отвечал запросам громадного большинства…»