Книги, похожие на «Андрей Евгеньевич Тихомиров, Семиты. Языки, народы, миграции, обычаи»

Красотою слова или красотою фразы можно восхищаться точно так же, как пожаром вечерней зари или звуками музыки. Диво дивное, но в русском языке — с его богатейшей лексикой — постоянно не хватает слов! В 2014—2016 годах мне довелось стать невольным свидетелем ошеломительного словотворчества народа России. Было бы очень жаль, если бы вся эта свежая, дерзкая, звучная лексика со временем ушла из памяти людской. Вдруг захотелось сохранить, уберечь новые слова и выражения. Так появилась эта книга.

Темой данной научной работы являются ложные друзья переводчика, которые представляют собой лексические проблемы при переводе.