Книги, похожие на «Полина Барскова, Седьмая щелочь. Тексты и судьбы блокадных поэтов»

Ниджат Мамедов родился в 1982 году.Окончил филологический факультет Бакинского государственного университета. Автор книг «Струение. Axın. Streaming» (2010), «Карта языка» (2010), а также мультимедийного гипертекста «Прогулка» (2013). Участник 2-ого Международного Русско-Грузинского Поэтического фестиваля (2008) и Ташкентского Открытого Фестиваля Поэзии (2008). Лауреат Премии Фонда Ельцина за лучший перевод на русский язык (2007). Стихи, проза и переводы публиковались в журналах «НЛО», «Новая юность», «Интерпоэзия», «Гвидеон», «Дружба народов», «Дети Ра», «Арион», электронных изданиях «Textonly», «Припоминающийся дом» и др.

Книга состоит из исторического очерка и маленького сборника дошедших до нас стихов Иосифа Сталина, в переводе автора этой книги. В исторической ее части воедино собраны факты, имеющие отношение к литературной деятельности Сталина, как ранней, его юности, так и зрелого возраста. Некоторые малоизвестные факты из жизни вождя, приведенные здесь, добавляют новые штрихи к его противоречивому психологическому портрету.

– Но как поверить мне глазам своимПо водам ходишь, значит, ты святая?– Нет. Я всего лишь провожаю стаю,Мы ищем Новый Иерусалим.Отец, Киты, которых ты убил,Мне подставляют порванные спины,И мы плывём сквозь темные глубины.Плывём, отец, к такому Рождеству,Где прозвучит: «Не бойтесь, только верьте».Здесь, постепенно привыкая к смерти,Я начинаю думать, что живу.

Это сборник очень личных историй, сложенных в рифмованные строчки. Они написаны в разные годы, в разных городах, под впечатлением от совершенно разных событий. Если и есть что-то, что их объединяет, так это, пожалуй, любовь автора к сложению слов.