Книги, похожие на «Tatiana Oliva Morales, Ruso como lengua extranjera. Cuento no adaptado para traducción del español y recuento (con claves). Libro 1 (niveles C1—C2)»

Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода с русского языка и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1—4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1527 слов и идиом. Ко всем рассказам есть ключи. Рекомендуется школьникам, студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский и испанский.

Este libro incluye 6 conocidas canciones infantiles en inglés, adaptadas según el método de © Reanimador Lingüístico. Para cada canción hay un grupo de tareas que facilitan el aprendizaje de los textos y melodías de la canción. El libro contiene aproximadamente 700 palabras inglesas. Recomendado para niños a partir de 3 años. El propósito de este manual es la formulación y consolidación de la pronunciación correcta en inglés, aprendizaje de nuevas palabras inglesas.

El libro consiste de un ejercicio para traducir el cuento de hadas, adaptado según la metodología © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y de 2 ejercicios para volver a contar su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene la clave. El cuento contiene 1142 palabras y frases en inglés / español. Por complejidad, el libro corresponde a los niveles B1 — B2. Se recomienda para escolares, así como para una amplia gama de personas que estudian español y inglés.

Учебник состоит из 4 разделов, каждый из которых ориентирован, соответственно, на развитие навыков чтения, в том числе по слогам, письма в прописях, развитие творческих способностей (подбора рифм к словам, сочинения стихотворения, рисования, счёта от 1 до 9, сложения). Все 11 заданий построены логически. К наиболее сложным из них даны ключи. В книге много иллюстраций, она предназначена для занятий с детьми от 3 лет, с дошкольниками для подготовки к школе, с учащимися начальных классов.