Книги, похожие на «Джулия Роуз, Редкий»

В сборник стихов юного автора вошли стихи, написанные в 2018 году. Пейзажные, философские, юмористические стихи знакомят читателя с внутренним миром автора.

О творчестве Юми Каэдэ, как и о ней самой, российскому читателю известно немного. Младшая современница Мурасаки Сикибу, Идзуми Сикибу, Исэ и многих других блистательных представительниц эпохи Хэйан, когда особенно ценилось умение изысканно и утонченно выразить свои переживания, Юми Каэдэ сумела душевный разлад воплотить в гармонию слов и образов. Перевод М. Похиалайнен, насколько это возможно, позволяет ощутить японский колорит и поэтические приёмы стихосложения того времени. Используемая рифма не только создаёт эмоциональный настрой восприятия, но и является альтернативным способом передачи свойственного японским стихам затейливого графического узора, что другим адекватным способом сделать невозможно. Стихи сопровождаются примечаниями переводчика.

Итак, дорогие читатели, продолжаем знакомить вас с творчеством участников литературного объединения «Понедельник». В третьем выпуске альманаха представлены авторы не только из разных городов Израиля, но из Мадрида, Нью-Йорка, Москвы, Арендала и Волгодонска. Вы откроете для себя новые имена, а также познакомитесь с новыми произведениями уже известных писателей и поэтов. Книга содержит нецензурную брань.

Стихи Ирины Рысь – это чувства во всей их полноте и искренности. Наблюдательного поэта волнуют все стороны жизни, от глубоко личных до всечеловеческих, именно поэтому столь небольшая книга вмещает в себя разделы любовной, философской, гражданской, городской лирики.Стихотворные сюжеты прекрасно дополняют живописные работы, что делает книгу находкой не только для любителей современной поэзии, но и для ценителей искусства.