Книги, похожие на «Максимилиан Волошин, Путями Каина»

Данная книга представляет собой стихотворное переложение избранных сур и аятов священного Корана. Автором предпринята смелая попытка расширить круг читателей сложного для понимания Божественного откровения, данного через пророка Мухаммада.В целях наилучшего восприятия текста русскоязычной аудиторией вместо арабского имени Творца – Аллах, использовано русское имя Всевышнего – «Бог», арабские имена пророков даны в библейской транскрипции, к малопонятным арабским терминам даны разъясняющие сноски.Благодаря этому литературному приему, а также силе и красоте поэтического образа, трансцендентные реалии Корана стали воспринимаемыми и доступными для понимания самого широкого круга читателей.

В данном сборнике представлены произведения гражданской лирики, а также вошло несколько текстов песен, исполняемых рок-группой Generator (htpps://vk.com/generator_band), г. Уфа. Автор выражает свою благодарность за оказанное доверие и вдохновение Михаилу Лебедеву, Руслану Мухамадееву (г. Уфа, рок-группы Zerber, Generator).