Книги, похожие на «Сергей Анатольевич Кулаков, Путь странника»

Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это батальная фреска, захватывающее повествование о кровавых и героических событиях христианской истории с мистическими, сверхъестественными и чудесными мотивами. На русский язык поэма переводилась более десяти раз начиная с конца XVIII столетия, однако только в современном переводе Романа Дубровкина, представленном в нашей книге, она заиграла всеми красками своей уникальной поэтики, для которой характерно развитое лирическое начало, сложные психологические характеристики персонажей и яркое изображение драматических любовных коллизий.В настоящем издании впервые в России текст поэмы сопровождается серией гравюр итальянского художника Антонио Темпеста (1555–1630), а также цветными иллюстрациями фламандского художника Давида Тенирса Младшего (1610–1690).

«Гарун бежал быстрее лани,Быстрей, чем заяц от орла;Бежал он в страхе с поля брани,Где кровь черкесская текла;Отец и два родные братаЗа честь и вольность там легли,И под пятой у сопостатаЛежат их головы в пыли…»

Бог непостижим уму человеческому. Но сердце — может коснуться Бога! Это знают святые. А иногда — по великой Милости — может узнать поэт. И вот во мгновение Узнавания касанье ангельского крыла ощущается ослепительной вспышкой — да! — беспредельной и страшной свободы… Посвящением в духовное рыцарство. И от этого просверка неземной Тайны, от Света этого — тенью скоропостижной и милой ложатся сами собой на бумагу строки… открытия… просветления в сути… ну или, коротко говоря, — стихи.