Книги, похожие на «Алексей Олегович Карпов, Путь становления к Солнцу. Сборник стихотворений и текстов для песен»

Неведомое близко, но верим ли мы в то… В сборнике собраны не стихи, а скорее мысли в рифму… мысли о том, что скрыто в глубинах нашего подсознания, но проявляется порой в снах или видениях, что часто ускользает от нас в повседневной реальности, какие тайны хранит в себе наша память и как многогранен наш внутренний мир. То, что ускользает от взора И порой невозможно понять… Может, сон, может, тень разговора, Может, явь перевернута вспять.

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем пятнадцатилетней работы.

Прозрачный сумрак и пленительная даль И голос… Чудный голос в тишине… Ему неведома глубокая печаль… О ком поёт он небу? Обо мне! Расправив крылья наконец — лечу! Лечу навстречу буре и судьбе! Не став добычей ветра, я молчу И молча продолжаю путь к звезде. Сонм облаков и чужд мне, и знаком — Я потону в их пыльной белизне! Но голос друга станет маяком, И свет его не даст погибнуть мне!