Книги, похожие на «Габриэль Гарсиа Маркес, Проклятое время»

В ночь на 30 декабря 1948 года в Зурбагане началось восстание. Двое выдвинулись во время грозных этих событий – Ферфас и Президион, два воплощения идей «Всё для других» и «Всё для себя»…

«– У Братца Кролика были хорошие детки. Они слушались маму и папу с утра и до самой ночи. Старый Кролик скажет им:„Лежи!“ – они лежат. Матушка Крольчиха скажет им: „Беги!“ – они бегут.Они никогда не сорили в доме, а под носом у них было всегда сухо.Тут Джоэль невольно поднял руку и вытер кончик носа рукавом…»

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни чиновничества. Это электронное издание – его книга «Побег Латюда / Une evasion de Latude» в литературном переводе Марины Соколовой.Текст приведен на русском и французском языке последовательно.

«На 22 мили в окружности все знали и гордились доном Хозе.И на вопрос бедняка, нуждавшегося в помощи, как бы ему найти известного благотворителя дона Хозе, всякий ему говорил:– Идите в селение Санта-Малага, – лучший дом в селении и будет дом дона Хозе!..»