Книги, похожие на «Татьяна Борисова, Посвящение… Сборник стихов. Часть 1»

Данная книга представляет собой стихотворное переложение избранных сур и аятов священного Корана. Автором предпринята смелая попытка расширить круг читателей сложного для понимания Божественного откровения, данного через пророка Мухаммада.В целях наилучшего восприятия текста русскоязычной аудиторией вместо арабского имени Творца – Аллах, использовано русское имя Всевышнего – «Бог», арабские имена пророков даны в библейской транскрипции, к малопонятным арабским терминам даны разъясняющие сноски.Благодаря этому литературному приему, а также силе и красоте поэтического образа, трансцендентные реалии Корана стали воспринимаемыми и доступными для понимания самого широкого круга читателей.

Сборник стихов передает чувства и мысли автора о пережитых моментах жизни, отношениях с Богом и людьми, вере и той радости и поддержке, которую она дает, о Его Царстве и Божьей любви.