Книги, похожие на «Мариянна Фляш, Попытка перевода»

Валерий Шевченко – современный поэт, прозаик, режиссер, сценарист. Автор нескольких сборников стихов и малой прозы. В книгу «Сосердцание» вошли новые стихотворения, а также избранные стихи, созданные в разное время с начала 90-х годов прошлого века. Часть из них издавалась ранее, в том числе в сборнике «Пандор», в книге «Вехи странничества», но большинство стихотворений печатается впервые. Стихи поэта очень личные, искренние, светлые, чуткие. Доставляют большое эстетическое удовлетворение красивые поэтические формулы Шевченко, в которых заключено большое интеллектуальное и эмоциональное содержание. Его поэзия помогает понять духовный мир и противоречивые переживания автора и людей, живущих на рубеже веков.

«Книга, над которой я не работала, книга, которую я прожила…» На страницах этого сборника разместились самые лучшие лирические стихотворения, написанные в период с 2001 по 2013 гг. Я не знаю, откуда все это приходит. Может, космос в сознанье вплетает слова. Наступают минуты — вдохновенье находит, И слова умножаются ловко на два. Всё само происходит, словно кто-то мне шепчет Об эмоциях ярких, про скитанья души… И, слова записав, мне становится легче. В них фантазии много, но ни капельки лжи!..

Сборник включает стихотворения, созданные автором за более чем 50 лет творческой деятельности. В него вошли лирические стихотворения посвященные любви, дружбе, войне, природе. Тема любви во всех её проявлениях – любви к жизни, природе, к любимой женщине, к домашним любимцам нашли отражение в стихах автора. Автор пишет в разных стихотворных стилях. Стихи дополнены авторскими рисунками.

Цель этой книги – найти своего друга, своего читателя. Автор написал её, вдохновлённый разными событиями, людьми и эмоциями. И сейчас эта книга еле сдерживается, чтоб не открыться самостоятельно, чтоб поведать, поделиться, рассказать… Где бы ты ни находился: в метро, самолёте, в парке или дома под одеялом, не забудь взять книгу с собой, эту, другую, любую… Ибо книга, как и настоящий друг, неподвластна времени, моде и политической обстановке!