Книги, похожие на «Евгений Косенков, Поле Куликово. Поэма»

Книга посвящена борьбе славян с кочевниками с глубокой древности и до времени Слова о полку Игореве. Здесь впервые за долгие годы затронут вопрос об авторстве «Слова», впервые описываются дружеские, а не традиционно враждебные отношения Игоря и Кончака. Затронуты семейные отношения предполагаемого Автора «Слова» и ряд других интересных вопросов, таких как раздоры меж половецкими ханами. Да и не только это.

Скажу честно: я был вынужден заняться переводами авторов монголоязычной литературы по причине того, что не находил достойных переводов. Полагаю, что и мои переводы не столь совершенны, как хотелось бы взыскательным читателям. В этой же книге публикую свои стихотворения 1997 года под общим названием «На дне океана».

Это мистика. Сонет (3527) написан за 3 часа до трагедии на Немиге, за 120 км от Минска: «Мчится конь, пролетая мимо, Красный, как огонь. Розы красные — крови пятна, До сих пор горят». А рисунок обложки — результат импровизации градиентами. Когда я коснулся правого верхнего угла «лучом из глубины Вселенной» — вдруг всё раскололось, стихийно образовав: красную обезьяну, а обезьяна Бога — это дьявол, который ухватил зелёный силуэт раздавленной девушки, внизу — яркий прожектор электрички метро.