Книги, похожие на «Екатерина Дмитриевна Булдакова, Поэзия души моей»

Эта поэма посвящается одесскому периоду южной ссылки поэта (1823—1824 гг.), когда поэт лишённый друзей и поддержки пестовал и укреплял свой поэтический талант. Эта пора открытий и разочарований, новых знакомств и любви, которой досель поэт не знал. Эта пора разлуки и становления голоса и совести всей русской земли того времени.

Перевод в тоническую речь части стихов, работа над красотой стихов, певучестью строк и точностью слова. Перевожу предыдущие стихи, сохраняя смысл и идею стиха.

Марк Твен сказал: «Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали!» Предлагаю вам, мой любезный читатель, отправиться в занимательное путешествие по стране, которую все знают, но не все понимают, иные любят, а другие воротят нос, а третьи и вовсе никогда о ней не слышали. Итак, усаживайтесь поудобнее, мы начинаем…