Книги, похожие на «Гена Чер, Поэзия Древнего Египта»

И вот мой сборник готов, В нем мои чувства и мысли, И в этом море стихов Все то, что мучило, грызло. О чем мечтал и чем жил, И когда час писать пробил, Всего себя изложил, Вам предоставив на пробу.

Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев... Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.

Иногда это вопросы риторические, словно ребёнок смотрит мир прозрачными, светлыми глазами: Божий день. Оса в конверте. Кто живёт на этом свете? Чаще — это нелёгкие, болезненные вопросы: А если там, в аду или раю, ещё раз умереть, куда я попаду? Лирический герой не приходит к определённым выводам: Не торопись, возьми и взвесь на каменной реснице Будды и жизнь, как будто она есть, и смерть, как будто она будет. Поиски продолжаются. А значит, продолжаемся и мы. Книга содержит нецензурную брань.

Эта книга посвящена множеству тем – от классических и бессмертных до новых и актуальных. Автор размышляет о силе слова и предназначении поэта, как делали маэстро прошлого. Но в его строках есть новые, интересные, довольно неожиданные мысли, что эхом отзываются в сердцах читателей двадцать первого века, делая более понятными для них суть писательства и переживания, заставляющие браться за перо. Александр Белкин говорит о Родине и природе. Каждое стихотворение, посвящённое этим темам, проникнуто глубокой, искренней любовью к своей стране и болью, вызванной несовершенствами реальности, отличной от желаемой действительности.