Книги, похожие на «Татьяна Юрьевна Ирмияева, Поэты Германии. Переводы»

Не стихи… Лишь рифмованная проза… Переживания, выплеснутые на бумагу. Попытки очистить свой внутренний мир от всего, что копилось день за днем.

Терьян был ближе к реальной жизни, реалистичным акцентом он обнаружил страдания лирического героя и его великую любовь в постоянном поиске. Терьян протестовал против коррумпированного мира, в котором незрелая мечта жена продалась за золото, где уничтожались человека мечты.

Вторая книга стихов А. Ивина составлена из «Красной тетради, 1976—1985». Как и сама эпоха, стихи застойные, депрессивные и моральные; автора огорчало, что их везде отвергали (первая журнальная публикация — 1988 год). По тону стихов ясно, что автор надломлен и погибает. Но грянула перестройка! По формальным признакам стихи разбиты на «лучшие» (раздел 1 и 3) и «худшие» (2 и 4). Стихи, ныне опубликованные в периодике, отмечены * в начале текста. «Дополненная реальность» расширяет рамки сборника.

Так ли важно настоящее имя? Так ли важен твой статус или твое место в обществе? Разве за это читатель ценит автора, оценивая его стихи и прозу? Посему и я прошу судить лишь сами стихи — ни что иное, как зеркало души поэта и писателя. И не нести обиды на того, кто хочет остаться инкогнито, используя лишь псевдоним. Здесь не найти повседневные стихи о жизненных безделицах, большинство стихов имеют иное предназначение — быть отражением восприятия этого Общества и Мира, душой и глазами автора.