Книги, похожие на «Марина Цветаева, Поэма воздуха»

Профессиональный революционер Дмитрий Иванович Глушков (1884–1918), избравший себе псевдоним «Олерон» по названию места ссылки для французских политических каторжников, известен в литературе главным образом как переводчик книги сонетов Ж.М. де Эредиа «Трофеи» (опубл. 1925). Настоящее издание представляет его как оригинального поэта, прежде всего как выдающегося мастера сонета. Многие стихотворения Олерона переиздаются впервые после 90-летнего перерыва. Особенностью книги является развернутый историко-литературный и реальный комментарий Елены Тахо-Годи к «Олимпийским сонетам», включающий переводы Олерона из Эредиа и иллюстративный ряд, позволяющий читателю лучше понять и оценить точность и пластичность описаний поэта.

«…На троне Царь. Среди палатВельможи, в пышном одеянье,При свете тысячи лампад,С ним разделяют ликованье.Все радостью оживлено –И в чашах древних, драгоценных,Эгове прежде посвященных,Кипит безбожника вино!..»

«Между небом и землейПесня раздается…»