Книги, похожие на «Сергей Дигол, Подлинные имена бесконечно малых величин»

Анна Мазурова – москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку – любому, не обязательно переводчику, – усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.

Родственник дьявола: рецидивист по кличке Вездеход, выйдя из заключения начинает оригинально и бескровно мстить виновникам смерти своих близких, одновременно занимаясь обустройством своей новой жизни, в процессе которой влюбляется в красивую женщину, — главного врача больницы. Вторая повесть «Эра любви» ранее публиковалась самостоятельно. Повествует о судьбоносной встрече в аэропорту мужчины и женщины, которых объединило трудное прошлое. Будут в этом городке на уровне бурных эмоций и другие приятные и неожиданные встречи. Книга содержит нецензурную брань.