Книги, похожие на «Елена Ефанова, По струнам душ сыграй беззвучно…»

Дорогой читатель! Проведу сквозь чувства и нежные переживания, которые затронули меня в период написания этого сборника, желаю всем любви. С Уважением ваша Ани_Роз!

Сонеты Уильяма Шекспира (1564–1616) неоднократно переводились на русский язык – в том числе и весь их корпус, традиционно насчитывающий 154 стихотворения. Тем не менее, во многом они остаются (и навсегда останутся) открытыми для новых прочтений. В очередном полном русскоязычном своде сонетов «британского барда» он предстает человеком мятущимся, полным страстей и желаний, искренне любящим и ироничным, одинаково беспощадным к себе и миру.

Алекси Нярвяйнен — ингерманландский поэт, путешественник и солдат удачи. Владеет русским, финским и английским языком, свободно говорит и пишет на иврите, интересуется японской и корейской культурой. Ранее издавался в периодической печати под различными псевдонимами, но до идеи издать тоненький сборник стихов докатился только сейчас.

Некоторые авторы, публикующие свои произведения на популярном сайте Стихи.ру, настолько впечатлили меня своими творениями, что подвигли к написанию стихов со своим ироническим сюжетом. Я не указал в книге полные имена этих авторов, но их публикации можно найти, обратившись к названиям их стихов и выдержкам из них.