Книги, похожие на «Максим Владимирович Белоножко, Плоды сношения юношеских мыслей 2: Чадо цветёт»

Душа — развивающийся, несовершенный элемент, а потому не застрахована от ошибок, например, в отношениях с разумом и, особенно, с телом человека, т.к возможности последнего крайне ограничены, а запросы души бывают весьма экспрессивны и бескомпромиссны. Душа, как существо эмоциональное, требует в качестве питания впечатлений, переживаний, чувственной информации. И одна из самых популярных эмоций у людей называется «любовью».

В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.

Мои стихи — это реакция души на жизнь. А в жизни есть всё: и любовь, и ненависть, и радость, и горе, и открытия, и заблуждения, и верность, и предательство, и успех, и неудача, и благополучие, и нищета, поиск ускользающей истины трагического и прекрасного бытия, наслаждение красотами природы.