Книги, похожие на «Александр Георгиевич Гронский, Переписка с Пушкиным»

«Бытует мнение: если ты исследователь, тебе не до поэзии, а если ты поэт, тебе не до науки.Вспоминается крыловское: «Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник».Жизнь опровергла эту басню.

Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев... Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.

Читатель! Представляем вам сонеты Михаила Клейнера. Хотя Михаил Борисович — поэт не профессиональный, его сонеты — уровня Шекспира. Автор родился в местечке Паричи Гомельской области Белоруссии. Ещё мальчиком Михаил начал играть на гитаре и аккордеоне. Он всегда был душой любой компании. Именно в Паричах был заложен фундамент поэтического таланта автора и вершины его творчества — сонетов. Их всего тридцать два, но именно они составляют сердцевину поэзии Михаила Клейнера.