Книги, похожие на «Сборник стихов, Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков»

Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о творчестве признанных классиков. В частности, в нее вошли не переводившиеся ранее «Жалоба Франции» Шарля Орлеанского, мифологическая поэма Лафонтена «Адонис», стихи Гюго, Верлена, Роллина и др. В центре книги комическая поэма Николя Буало «Налой» – остроумная сатира на католическое духовенство, оказавшая значительное влияние на русскую литературу XVIII – начала XIX в., но ни разу не издававшаяся в нашей стране.Александр Триандафилиди (р. 1981), участник семинара Е.В. Витковского «Век перевода», известен прежде всего своими монументальными работами (романы Кретьена де Труа в соавторстве с Н.В. Забабуровой, «Неистовый Роланд» Арио-сто, «Аркадия» Саннадзаро). В книге собраны лучшие его работы с французского в области малых форм.

Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский» в переводе Алексея Козлова.

Сборник стихотворений разных лет и разных тем. Пусть читают эти строчки, Пусть их помнят, пусть их знают. В них мы любим и страдаем, В них сжигаем все мосточки…

Вы видите уникальный авторский сборник. В 1-й части сборника «Библионеры» читатели узнают открыто всю правду о Слове. Книга способна активизировать аналоговое мышление, прийти к пониманию действительных причин происходящих в мире событий. Вы будете знать корень причины войн и безобразий. Поймёте суть великого противостояния Востока и Запада. Поймёте, почему женщина так унижена в западном мире. Читатели научатся великому умению собственного разума распознавать направленности многих явлений.