Книги, похожие на «Inna Borodina, Ожидание весны. Стихотворения»

Профессиональный революционер Дмитрий Иванович Глушков (1884–1918), избравший себе псевдоним «Олерон» по названию места ссылки для французских политических каторжников, известен в литературе главным образом как переводчик книги сонетов Ж.М. де Эредиа «Трофеи» (опубл. 1925). Настоящее издание представляет его как оригинального поэта, прежде всего как выдающегося мастера сонета. Многие стихотворения Олерона переиздаются впервые после 90-летнего перерыва. Особенностью книги является развернутый историко-литературный и реальный комментарий Елены Тахо-Годи к «Олимпийским сонетам», включающий переводы Олерона из Эредиа и иллюстративный ряд, позволяющий читателю лучше понять и оценить точность и пластичность описаний поэта.

Благодарю за подсказки говорящего мне: «Слышишь, я с тобой. Я твой ветер говорливый, Солнечный прибой. Посмотри на мир с любовью, доброе храня, Призови меня, И опять перед тобою Оживёт вдали Музыка Любви» (2126). Или «Мгновенья счастья оберегай» (2128). А вот Он говорит, летая эхом меж деревьями: «Иди туда, в простор ветров, Зовёт Мечта, поёт Любовь» (2129). А потом Он «поднял со дна утонувший голос лилии, и вновь Забрезжил свет — Пришёл рассвет» (2136). Мелодия Любви живёт, звучит, хранит меня.