Книги, похожие на «Рикардо Гуиральдес, Одиночество»

«Мертвые наречия» — первый сборник стихов молодого автора Н. Рахманова. Строчки посвящены теме любви и чистому пониманию глубинных чувств. «Мертвые наречия» — это о каждом из нас. О времени мечтаний.

В новом сборнике Владимира Сапрыкина «Аллилуйя!» читатель сможет почерпнуть что-то новое и, возможно, найти поддержку собственным мыслям, и вступить в диалог с автором по вечным для человечества темам: несовершенство мира, внутренняя борьба человека самим с собой, постижение истины, жизненное предназначение.

Стихи Владимира Скифа чисты, прозрачны, глубоки, светоносны, как озеро-море священный Байкал. О них нельзя говорить презренной прозой. Их надо читать, слушать, осязать, чувствовать, зрить, обонять, погружаться в мелос и растворяться в нём… В них отражается РУССКИЙ КОСМОС, рыдает РУССКОЕ СЕРДЦЕ, сквозит обжигающий РУССКИЙ ВОЗДУХ, сияет вселенской мудростью РУССКАЯ ЛЮБОВЬ и осеняет светом РУССКАЯ НЕБЕСНАЯ БЛАГОДАТЬ.

Георг Тракль (1887-1914) - австрийский поэт, визионер и наркоман, которого можно с уверенностью отнести к «проклятым» поэтам. Магия его стиха не поддаётся «расшифровке». Лирический мир находится по ту сторону безумия. Предлагаемая подборка переводов, содержащая 27 стихотворений и несколько фрагментов из стихопрозы поэта, конечно же, не «исчерпывает» всего Тракля и носит, в первую очередь, ознакомительный характер. Тем не менее, даже искушённый читатель, хорошо знакомый с творчеством Тракля, вынесет для себя немало нового из представленных переводов.

Лаконичные и внешне простые стихи Елены Фёдоровой предельно насыщены мыслью, глубиной и силой. Поэт предпочитает небольшой объём и простоту поэтической речи, в которой усматривается особый потаённый смысл. Композиционная стройность придаёт стихам цельность и законченность, мы чувствуем в них дыхание жизни. И понимаем, автор прав: главное назначение поэзии — дарить людям радость, пробуждать в их душах самые прекрасные, чистые чувства. Мы не ангелы, но всё…