Книги, похожие на «Петар II Петрович Негош, Новые переводы. «Луч микрокосма», «Самозваный царь Степан Малый»»

В книгу переводов Станислава Викторовича Хромова включены переводы стихотворений известного французского поэта XIX века Шарля Бодлера. Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй и передают изящество и смысл оригинала. Многие стихотворения переведены впервые.

Какую весть людям вестник несёт?.. Пробиваясь сквозь бездну времён… Через беды, страданья, лишения, гнёт, Через обман и пустой колокольный звон? Какую весть люди слышать хотят?.. Шлифуя камень в храмах икон… В невежестве мрака считают — летят, Но ползают в рабстве времён.