Книги, похожие на «Бахтиёр Ирмухамедов, Нетленки. Книга восьмая»

Читателю предлагаются новые переводы испанских поэтов классического периода: Луиса де Гонгоры, Хуаны де ла Крус, Томаса де Ириарте, Густаво Адольфо Беккера и других. Особенность этого сборника в том, что многие стихотворения переведены впервые или малоизвестны широкому читателю. В частности, сонеты и басни Томаса де Ириарте, звучащие неожиданно актуально. Многие современные литераторы с удивлением обнаружат, что и сейчас мало что меняется в их нелёгком труде. Поражает и тонкая психологичность в стихотворениях Хуаны де ла Крус, посвящённых любви. И неподражаемый Густаво Адольфо Беккер – романтик, мистик XIX века, ни с кем не сравнимый. Переводчик попытался создать цельное представление о его творчестве.

В сборник стихов «Летнее очарование» вошли самые лучшие произведения лета, среди них эксклюзивные стихотворения, такие как «Лаванда», «Прощание с летом»… Творчество Каролин Одас — поистине рецепт душевной гармонии. В нём Вы сможете найти ответы на многие вопросы жизни… Проникновенные и её душевные творческие ноты позволяют взглянуть на мир с любовью и благодарностью, найти в самом простом неповторимость и истинность душевной красоты.

Есть ли во всемирной литературе образ Анжелы? Существует ли?.. Сегодня мы встречаемся с ней. Анжела, конечно, дурашка… Но она хорошая!

Это третий сборник. Он посвящен Дмитрию Сорокину с огромной любовью и благодарностью за все! Спасибо, Димочка, что ты был, есть и будешь всегда!