Книги, похожие на «Ксения Желудова, Наверность»

В сборник вошли лучшие стихотворения, написанные за девять лет. Стихи, непохожие друг на друга по стилю и духу. Стихи-откровения о любви и предательстве, о жизни и смерти, о дружбе и разлуке, о неустанных поисках «своего пути», о родине, о путешествиях и о море. Задаваться извечными вопросами — не чуждо никому, поэтому каждый непременно найдет в этом сборнике то, на что особенно звонко отзовется сердце.

Это история и обо мне тоже, и о двух влюбленных. Хотя я лишь тетрадь — свидетель Его мыслей, посланий к Ней, наблюдатель встреч.

Сначала поэт Ю. Лифшиц сделал переложение фантастической поэмы Л. Кэрролла в прозе. При этом вместо Снарка в тексте появилась… Крысь. Затем был сделан — на весьма высоком уровне — поэтический перевод поэмы. Во время первой публикации переводчика вынудили сменить Крысь на Снарка. Но поэт верил, что правда, то есть Крысь — восторжествует! В оформлении обложки использована гравюра британского художника Генри Холидэя (1839—1927) к поэме Л. Кэрролла — «Охота на Снарка» — «Бойскотт и Бобер».