Книги, похожие на «Светлана Журавлева, Настроения Сонич Матик. Альбом»

Сборник составлен из стихотворений на различные темы. В разделе «Палитра чувств» читатель окунется в яркий и неординарный мир размышлений и волнений, раздел «Лабиринты любви» поведет сложными и противоречивыми тропами романтических отношений, третья часть книги «Ты мою тогда выбрал жизнь» наполнит душу благодарностью нашим дедам-победителям, а под общим заглавием «На пристани веры» собраны стихи, которые являются искренней и задушевной беседой с Творцом.

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы.

Ее стихи и наука — смежны. Однажды Светлана придумала слово, выражающее самую суть творчества: «вдох новения». Я люблю сочинительницу этого слова, и думаю о ней так: Право, неисповедимы, — это ль не «вдох новения»? — нежностью невидимок, дивные прикосновения. Только прошу: в ночи из темноты не молчи!… «Нежность» — еще одно слово. То самое, что было в начале ее стихов. Вадим Петровский