Книги, похожие на «Владимир Чуркин, Наболевшее. Стихотворения. Поэмы»

Родилась и живу в Омске. Стихи пишу потому, что просит душа. Здесь собраны мои размышления на самые разные жизненные темы.

Предлагаемый читателю полный перевод «Канцоньере» сделан в 1985–86 гг. Книга также содержит комментарии, направленные на то, чтобы объяснить русскому читателю многочисленные отсылки исторического, мифологического, литературного характера. Намерение Алексея Бердникова состоит не в том чтобы поэтически перевоплотить оригинал, но в том, чтобы возвратить тексту дух Петрарки, передаваемый языком, характеризуемым приподнятостью. Перевод «Канцоньере» не семантический, поскольку образы оригинала сохранены, а верность переводу есть верность ритму, доказательством чего служит ход стиха.

Вы видите уникальный авторский сборник. В 1-й части сборника «Библионеры» читатели узнают открыто всю правду о Слове. Книга способна активизировать аналоговое мышление, прийти к пониманию действительных причин происходящих в мире событий. Вы будете знать корень причины войн и безобразий. Поймёте суть великого противостояния Востока и Запада. Поймёте, почему женщина так унижена в западном мире. Читатели научатся великому умению собственного разума распознавать направленности многих явлений.

Предлагаемый читателю сборник стихов является чувственным и духовно-мировоззренческим субъективным отображением автора существующей реальности окружающей жизни, во всех ее гранях и проявлениях. Как всегда затрагиваются вечные и до сих пор актуальные темы о тайнах человеческой души, любви к ближнему, богу, природе и своей Родине, а также других человеческих ценностях, поступках и добродетелях.

В этой небольшой книжке отобран ряд стихотворений, написанных в течение творческого пути Павла Шарова. В них отражены перемены в стране и отношение к этим переменам автора, глубоко переживающего за свой народ и свою Родину.