Книги, похожие на «Иосиф Давидович Гальперин, На берегу реки, которой нет. Стихи последних лет»

В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть — избранные стихи, посвященные двум возлюбленным поэта — Лукреции Бендидио и Лауре Пепераре. Они переведены прозой. Вторая часть — стихотворения Тассо, которые положили на музыку композиторы Карло Джезуальдо да Веноза и Клаудио Монтеверди. Они переведены вольным ямбом без рифмы.

Мы беремся утверждать, что в мире нет равнодушных людей к этой царственной птице по имени журавль. О нём пишут поэты и прозаики, художники и музыканты, влюбленные всех народов и поколений… Именно поэтому издательство впервые в отечественной литературе предпринимает усилия по написанию антологии стиха про журавлей.

«…Это книга – зарисовки, скетчи, маленькие рассказы в стихах, жалобная книга Богу на злую судьбу. Повесть о жизни женщины 70‑х, 80‑х и 90‑х годов. Сначала дневниковые записи кишиневской домашней девочки, ставшей впоследствии москвичкой, потом жительницей Западной Европы и научившейся полагаться лишь на себя.В сущности это книга о жизни. О перипетиях судьбы. О затурканности бытом и одиночеством, болезнями и бедностью. О доверчивости в любви, почему-то всегда «уголовно» наказуемой, в том смысле, что предательство тех, кого мы любим, всегда загоняет в угол.Спасение одно: стихи. «Когда б вы знали, из какого сора растут стихи…» И ещё природа. Молдавская, белорусская, московская: везде можно уткнутся лицом «в остролистный ракитник» и выплакаться…»

Данная книга будет интересна умным и утончённым людям, от самых юных до самых взрослых. Этот сборник стихотворений точно станет Вашим «глотком свежего воздуха» и раскрасит серые будни! Уникальные и чувственные стихотворения на самые различные темы ждут Вас прямо сейчас! Так чего же Вы ждёте? Вперёд!

Лаконичные и внешне простые стихи Елены Фёдоровой предельно насыщены мыслью, глубиной и силой. Поэт предпочитает небольшой объём и простоту поэтической речи, в которой усматривается особый потаённый смысл. Композиционная стройность придаёт стихам цельность и законченность, мы чувствуем в них дыхание жизни. И понимаем, автор прав: главное назначение поэзии — дарить людям радость, пробуждать в их душах самые прекрасные, чистые чувства. Мы не ангелы, но всё…