Книги, похожие на «Геннадий Александрович Бобровский, Мытарства…»

Данная книга представляет собой стихотворное переложение избранных сур и аятов священного Корана. Автором предпринята смелая попытка расширить круг читателей сложного для понимания Божественного откровения, данного через пророка Мухаммада.В целях наилучшего восприятия текста русскоязычной аудиторией вместо арабского имени Творца – Аллах, использовано русское имя Всевышнего – «Бог», арабские имена пророков даны в библейской транскрипции, к малопонятным арабским терминам даны разъясняющие сноски.Благодаря этому литературному приему, а также силе и красоте поэтического образа, трансцендентные реалии Корана стали воспринимаемыми и доступными для понимания самого широкого круга читателей.

Я видела сон… или он смотрел на меня… понимание было давно, но осознание выросло лишь теперь… круг или шар — это самая идеальная форма во Вселенной, и все, что является потолком для меня, может быть полом кому-то еще… нет дна, нет конца, есть постоянное углубление и вечное прорастание, с той, другой стороны, когда ударяешься о самое дно…