Книги, похожие на «Валентин Маэстро, Мысли – как искры. Правители наши. Скоро весна. Зов. Симфония безмолвия. Загон и ручьи»

«Товарищ человек, вы уронили свое сердце…» Поэтический дар Бориса Губермана выражается в способности рассказать о жизни просто, но при этом искусно и своеобразно. Емкие стихотворения, без лишних слов и сложных оборотов метко попадают в нужную цель — в сердца и умы читателей. В сборнике легко найдутся и философские размышления, и эмоциональные переживания, и иронические нотки, и обыкновение бытия. Все то, что окружает каждого из нас и чему ежедневно посвящены наши мысли.

Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем пятнадцатилетней работы.

Альфонсина Сторни (1892–1938) — самый страстный голос аргентинской поэзии. Голос, вечно вопрошающий о любви, взывающий к любви, требующий любви, молящий о любви, благословляющий и проклинающий любовь. У поэтессы была непростая судьба, и жизнь ее трагически оборвалась в 46 лет. В этой книге вниманию читателей предлагаются переводы ее избранных произведений.

«…одной дорогой — ты ведешь меня в — свою — а я тебя — в свою — сторону… и кто из нас двоих горше и беспомощней? собираешь ли на своем пути тех — кто встанет под твои знамена — собираешь камешки морские — складываешь из них узоры — с кем и говорить на морском берегу как не с одиночеством — когда вас — двое — один в другом…»