Книги, похожие на «Гогва Нуранг Мату, Моя Москва – моя Африка! (Стихи о России)»

Серебряный век – никогда, ни до ни после, русская культура не достигала таких высот новаторства, такого разнообразия школ и направлений, такого масштаба литературного эксперимента.Самая полная антология поэтов Серебряного века – символисты, акмеисты, футуристы, имажинисты… Их биографии и стихи.

В книге собраны стихи разных лет, в том числе ранее не публиковавшиеся. Тревожные события последнего времени, многочисленные путешествия автора, встречи с яркими талантливыми людьми определили атмосферу сборника.

В книге «Душой России» автор представляет себя, как ревнителя жизни и горячего романтика: в стихах, рассказах, былинах, сказках, афоризмах, романах и статьях. Русский певец начал писать в солидном возрасте, но глубоко мыслил с детства. Сегодня жаждет передать знание и опыт жизни грядущим поколениям.

Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. Благодаря самобытному и яркому поэтическому таланту Ю. Лифшица Шекспир подтверждает свою удивительную способность становиться «фактом русской поэзии». В оформлении обложки использована картина голландского художника Ваутера Питерса Крабета II (1594—1644) «Музицирующее общество».