Книги, похожие на «Игорь Павлович Соколов, Между женой и секретаршей. Прощание»

В сборник избранных переводов Игоря Соколова вошли переводы самых значительных произведений великих поэтов Востока, Античности и Средневековья, от Омара Хайяма до Джона Донна пролегает путь в несколько веков. Но всех их объединяет мудрость и любовь к женщине, любовь к Родине и к родной планете, а еще безумный дух противоречия и такое же безумное любопытство к Богу, к Вечности, к Тайне всего Мироздания..

Эту книгу автор написал находясь в творческом поиске любви на лоне природы. Природа и любовь постоянно изменяются, поэтому именно в них находится таинство великого постоянства и путь к вечности, дотронуться до которой способно только искусство…

Нас обрекли на мук любовных круг, нас повлекли на сердца робкий стук, завороженных чувственной мечтой, разоблаченных собственной судьбой!…

История любви женатого начальника и секретарши превратилась не просто в стихотворный цикл, а в целую поэму, в которой реальность так сильно переплелась с вымыслом и абсурдом земного существования, что стала своего рода философской притчей об испытании человека Богом, но это осмысление будет передано гораздо позднее и в более грустной части, где любовь начальника и секретарши заканчивается реальным разрывом. Книга содержит нецензурную брань.