Книги, похожие на «Виктор Балдоржиев, Между прошлым и будущим»

«Истинный дар Евтушенко – пронизанные некрасовской музыкой зарисовки с натуры: тягловая „серединная Россия“, кочующая по стране в поездах, на пароходах и пёхом. Наблюдательность и неистощимость изумительны! В этом смысле стихи и поэмы Евтушенко – действительно фреска жизни страны в советское время, и подлинна эта картина не только потому, что точны и красочны ее детали, а потому, что включена фактура в душевную драму поэта, который готов раствориться в том, что видит».

Стихи Бориса Иванова, как хороший калейдоскоп, складываются из самого разного, но всегда цветного материала. Его поэзия — это совершенно искреннее состояние, далекое от интеллектуальных или декоративных усилий. Такие поэты приручают и одомашнивают любую банальность: фольклорную или литературную. Эти стертые текстовые монетки вдруг начинают казаться вам приметами хорошо и правильно обжитого небольшого поэтического мира. …свою поэтическую жизнь он обжил как хотел. Павел Толстогузов

Георг Тракль (1887-1914) - австрийский поэт, визионер и наркоман, которого можно с уверенностью отнести к «проклятым» поэтам. Магия его стиха не поддаётся «расшифровке». Лирический мир находится по ту сторону безумия. Предлагаемая подборка переводов, содержащая 27 стихотворений и несколько фрагментов из стихопрозы поэта, конечно же, не «исчерпывает» всего Тракля и носит, в первую очередь, ознакомительный характер. Тем не менее, даже искушённый читатель, хорошо знакомый с творчеством Тракля, вынесет для себя немало нового из представленных переводов.

Пародии я начал писать не случайно, наткнувшись на сайт, где около миллиона так называемых поэтов публиковали колченогие стихи. Я почитал их и решил «повесить» одного за другим. Книга содержит нецензурную брань.