Книги, похожие на «Вера Якушкина, Mes exercices. Лирика ХVI-ХХ веков (bilingua)»

В данную книгу включены стихи разных лет, самые ранние из которых были написаны в 1972 году. Ритмическая вариативность стиха, виртуозная музыкальная игра слова, метафоричность и самобытность отличают поэтику автора.

Подборка стихов о Петербурге, Перми, любви, смерти (про роботов будет в следующей).

Мономакр — это односложная стопа. Если мы говорим о стихотворном размере (метре), то можно использовать термин «монометр». Стихотворения состоят только из односложных слов, каждый слог в строке является ударным и имеет всего одну гласную. / / / (трехстопный мономакр) / / (двухстопный мономакр) / (одностопный мономакр, или брахиколон) Брось Псам, Как Кость, Месть- Злость! Это экспериментальная поэзия. Другое название такого творчества — авангардистская поэзия. Необычно, но интересно. Попробуйте.

У поэта Ю. Лифшица немного стихов. Свою творческую энергию он направил в сторону художественного перевода. Но невозможно переводить стихи, не будучи поэтом. Витражи, созданные Ю. Лифшицем, поражают многообразием, красотой и светоносным воздействием на читателя, который, раскрывая книгу, ощущает тепло, исходящее от этих радужных лучей. При оформлении обложки использовано фото старинного витража из собора Парижской Богоматери (Франция, Париж). Снято 19 августа 2015 г. автором настоящей книги.