Книги, похожие на «Игорь Павлович Соколов, Медитация с камнем»

Сборник застольных стихов ВНИИГидроугля 1996—2000 годов. Дружеские характеристики и шутки, основанные на реальных событиях того периода.

В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.

Поэзии ток неясен иногда,Она копится, как в листке вода,То каплет, то прольется полной чашей,И в строфах отраженьем жизни нашейПрошедших лет проходит череда.