Книги, похожие на «Джордж Гордон Байрон, Манфред»

Стихи мои — кощунства фраз, Чуть больше, нежели блокнот, Не штрих в открытках напоказ Вверху кармашка для банкнот. Чуть-чуть длиннее, чем письмо, Моложе «Илиады», «Эдд», В них не хватает мудрых слов Средь прославленья зла и бед. В них много спеси и вранья, Но нет ответа на вопрос: К чему я, этот мир браня, К нему так намертво прирос?

Читателю, интересующемуся библейской литературой, предлагается новое прочтение Книги Иова, Книги Екклесиаста (Ветхий Завет) и Евангелия от Матфея (Новый Завет). Стихотворное переложение выполнил поэт и переводчик Ю. Лифшиц. Сложный, глубокий, философски насыщенный текст, изложенный стихами, обретает свежее, органичное звучание, присущее великим книгам изначально. Под пером автора ветхозаветные пророки и евангелист заговорили на более современном, хотя и несколько архаизированном языке.

Сборник В. Махортовой намеренно эклектичен. Это многообразие пейзажей, красок и настроений. Московские улицы, аллеи Кусково и солнечный Лиссабон. Аромат летней грозы, пронзительно голубое небо и песни ветра. Игра света и тени. Эхо прошлого и современность. Эта книга призывает читателя оглянуться вокруг и посмотреть на мир широко раскрытыми глазами.