Книги, похожие на «Готье, Маленький цветок розы. Перевод Елены Айзенштейн»

В настоящем издании представлено поэтическое наследие поэта Анатолия Гейнцельмана (Шабо, 1879 – Флоренция, 1953), прожившего большую часть жизни в Италии (главным образом, во Флоренции). Писать стихи Гейнцельман начал еще в конце XIX в. и в 1903 г. в Одессе опубликовал первую книгу, так и оставшуюся в России единственной. Находясь в стороне от литературных кругов русской эмиграции, Гейнцельман продолжал писать, по его словам, для себя и для жены, стараниями которой наследие поэта было сохранено и архив передан Флорентийскому университету.В первый том вошли прижизненный сборник «Космические мелодии» (1951), а также изданные вдовой поэта Розой Хеллер книги «Священные огни» (1955) и «Стихотворения. 1916–1929; 1941–1953» (Рим, 1959) и небольшая «Автобиографическая заметка».

Стихи о временах года: весне, лете, осени и зиме, а также о временах и годах жизни человека, его весне, лете, осени — его плодах и зиме. Переплетение и размышления духовные с красотой природы и величием Творца, создавшего её, побуждают задуматься о смысле жизни и, взирая на красоту великого Художника, обратить своё сердце к Нему.

Вакханалия природы и жизни создала из Крыма бриллиант, трепетный, переливчатый; природа и жизнь стянула на небольшое пространство все, что у неё было красивого, радостного и скорбного и здесь, в Крыму, создала свой пантеон…А люди, увлеченные природой, входят в калейдоскоп и переливаются в смене лиц и одежд, здоровых и больных, гаснущих, расцветающих и цветущих.И вот – поэты, чуткие, глубже воспринявшие природу и жизнь, запечатлели свои настроения, свои переживания в музыкальных стихах. Они пришли разные, со своеобразными душами и создали ряд танцующих образов и звуков.Подойдите к ним ближе, остановитесь над ними, над их восприятиями, и поэты заразят Вас своими переживаниями, углубят Вас, а тогда и море, к небо, и скалы, и берега, цветы и любовь – все будет цельнее, глубже. Поэты создадут гамму настроений, заставят пережить полнее и цельнее всю красоту, все обаяние, все разнообразие Крыма. И многое, что скользнуло бы по мозгу, затаится в его извилинах, начнет расти и расцветет в прекрасный цветок очарования…

Человек родился – это никогда не бывает случайным. В каждом из нас космосом заложена своя программа, которая передается с генами предков, и каждый из нас появляется на свет в свой час, назначенный Вселенной. Нельзя предугадать, какой путь выберет человек, но абсолютно верно утверждение, что в каждом сокрыт свой талант, каждый по-своему уникален. Не каждый станет известным художником или композитором, но нужно прислушаться к своему сердцу и своему подсознанию – они подскажут то дело, которое найдет горячий отклик в душе. Есть среди нас начинающие поэты, которые поняли главное – окружающий мир природы. Этот мир удивителен, он прекрасен, и он принадлежит нам – человечеству! Понять природу, ее капризы и причуды, почувствовать ее дыхание – значит стать ближе к бесконечной Вселенной, ведь природа – это удивительная материя, связывающая нас, земных жителей, с космосом, помогает быть добрее, развивает духовность в человеке, дает нам путь к мудрости, и мы уже сами стремимся к большому будущему. Поэтому поэзия является важной частью моей жизни. Духовность есть в каждом человеке, она должна развиваться и помогать нашему подрастающему поколению. Это фундамент нашей с вами жизни.