Книги, похожие на «Елена Фанайлова, Лена и люди»

В сборнике, кроме поэтических заглядываний в книги русских авторов, помещены: рифмованный перевод «Орфея и Эвридики» великого Р.-М. Рильке, вариации его стихотворений; новые тексты гениального перса О. Хайяма; поэтический взгляд-отношение на «Цветы зла» Шарля Бодлера; а также стихи из стихов по-мужски грустного эстета Поля Верлена, своеобразные вариации стихотворных текстов кобзаря украинской духовности Т.Г. Шевченка и другое.Содержит нецензурную брань.

Дорогие друзья! Я надеюсь, что каждый сможет по-своему пережить прочтённые им мои стихи. Потому что в первую очередь я старался передать именно ощущения и мысли от некоторых моментов моей жизни, а не пустые подробности, не утруждая читателя грузом конкретных историй и происшествий. Для меня стихи — исповедь, имеющая эмоциональное, а не фотографическое начало. Как блики в озере, слегка размытые ветром на его поверхности, — они дают более живое отражение, нежели точно воспроизведённое в зеркале.

Владимир Ханан – иерусалимский (до 1996 года ленинградский) поэт, представитель так называемого "Питерского андеграунда".В данном томе помещены стихи, написанные за приблизительно пятьдесят лет литературной деятельности.