Книги, похожие на «Александр Торквин, Кошка, живущая в нише стены»

Знаменитая сказка Л. Кэрролла о приключениях девочки Алисы в Зазеркалье в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Книга написана легким живым языком. Особенно удались переводчику переложение стихов Л. Кэрролла, которые в массе своей представляют собой пародии на известные английские стихи. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст сказки. В оформлении обложки использована открытка с иллюстрацией английского художника Артура Рэкема (1867—1939).

Кто из малышей не мечтал отправиться в дальнее путешествие — в голубые дали, к синим морям, к белоснежным горным вершинам? Друзья, цыплёнок Желток и котёнок Хвостик, решили осуществить свою мечту. Но как им путешествовать — коня во дворе нет, может быть, оседлать корову Звёздочку? Друзья решили, что лучше всего будет превратить соседского сторожевого пса Оукея в поезд. Как они путешествовали на соседском стороже, и чем закончилась их поездка, рассказывается в этой весёлой сказке.

У весёлого котёнка Кузи фамилия Щучкин — ведь у него такие острые зубки. С ним вечно разные приключения — вот на Кузю напал жадный и злой котюга Базиль, пришлось с ним вести настоящую войну. А потом он пригласил к себе домой в гости двух знакомых мышек, а те оказались такими хулиганками! И ещё Кузя подружился с Микки-Чикки, маленьким воробышком, помог ему пережить холодную зиму.