Книги, похожие на «Владислав Басов, Корабль и блудница»

Любовь. Это чувство предстанет перед вами во всех его проявлениях и образах. Любовь, так же как и поэзия, рождается неведомо, приходит из ниоткуда. В стихах из этой книги любовь проживает множество жизней вместе с людьми, которым посчастливилось испытать это ни с чем не сравнимое чувство на Земле.

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы.

Рецензия: Стихи проникновенные и красивые. В них чувствуется и дыхание осени и веяние весны, и тоска и надежда, и вера и страх. Они оказывают воздействие на эмоции читателя и заставляют его вслед за писателем испытывать эмоции, некогда его терзавшие, рисуют яркие образы перед мысленным взором и погружают в воздушную, немного эфемерную атмосферу, которую создает хорошая поэзия. Сборник производит приятное впечатление. Стихотворения оставляют в душе след и заставляют думать и чувствовать.

В этом сборнике я хочу представить стихотворения, которые наполнены переживаниями. В стихотворениях раскрываются самые сокровенные чувства человека, которые он переживает, когда пытается понять слово «любовь».