Книги, похожие на «Екатерина Неустроева, Когда душа видит сны»

В книге собраны лирические стихотворения, написанные автором в 2015—2016 годах. Это прежде всего произведения о любви — счастливой и несчастной, нежной и всеобъемлющей, спасающей душу и заставляющей сомневаться.

В данном сборнике представлена вся многогранность чувств и души автора. Речевой поток Державицкой непредсказуем. Стихотворения насыщены чувствами предельной остроты, накала страстей, и полного отчаяния. Это — поэтическое откровение личности, способной изложить и донести до читателя состояние души. Музой автора, как правило, выступает жизненный опыт.

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы.